{"id":4852,"date":"2015-02-23T15:11:56","date_gmt":"2015-02-23T15:11:56","guid":{"rendered":"http:\/\/kasperskydaily.com\/brazil\/?p=4852"},"modified":"2019-11-22T08:00:07","modified_gmt":"2019-11-22T11:00:07","slug":"a-internet-das-coisas-ruins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/a-internet-das-coisas-ruins\/4852\/","title":{"rendered":"A internet das coisas ruins"},"content":{"rendered":"<p><span title=\"There has been too much talking about Internet of Things (IoT) amongst the IT folks lately.\">Ultimamente, n\u00f3s falamos muito sobre a\u00a0Internet das Coisas (IoT em ingl\u00eas) entre os profissionais de TI. Isso significa que todas as coisas que deveriam estar conectadas \u00e0 Internet: g<\/span><span title=\"Refrigerators, coffee machines, TVs, microwaves, fitness bands and drones \u2014 all of them should be connected.\">eladeiras, m\u00e1quinas de caf\u00e9, TVs, microondas, equipamentos de fitness, drones, etc.\u00a0<\/span>Mas estes aparelhos s\u00e3o apenas o topo do iceberg.<\/p>\n<p><span title=\"It just happens so that due to some peculiarities of the online community, solely consumer electronics enjoys media coverage when it comes to IoT.\">Toda essa exposi\u00e7\u00e3o s\u00f3 ocorre devido a algumas peculiaridades da comunidade online, especialmente\u00a0a comunidade\u00a0de consumo que goza de cobertura da m\u00eddia quando se trata da IoT. Mas n<\/span>a realidade, a Internet das coisas n\u00e3o \u00e9 apenas sobre eletrodom\u00e9sticos.<\/p>\n<p><span title=\"There is a flood of appliances which could be connected \u2014 and they are connected, indeed, without a second thought about whether there is the need at all.\">H\u00e1 uma enxurrada de aparelhos que podem ser conectados \u2013 e\u00a0alguns de fato est\u00e3o -,\u00a0sem pensar duas vezes sobre se h\u00e1 ou n\u00e3o a necessidade disso. <\/span>Muita gente\u00a0acha que hackear coisas inteligentes conectadas poderia ser muito perigoso e muito mais amea\u00e7ador do que um hack simples no PC.<\/p>\n<p><span title=\"Regularly have we written here, on Kaspersky Daily, about how unexpectedly vulnerable connected devices might be.\">Na Kaspersky Lab, de vez em quando escrevemos sobre como os\u00a0dispositivos conectados podem ser vulnerados. <\/span>Essa facilidade impressionante com a que David Jacobi conseguiu hackear sua pr\u00f3pria casa inteligente, continua a provocar gargalhadas e aplausos admirados durante seus discursos em v\u00e1rias confer\u00eancias de seguran\u00e7a da inform\u00e1tica.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A fascinating story how <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JacobyDavid?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">@JacobyDavid<\/a> hacked his smart home <a href=\"https:\/\/t.co\/ckTyeMVLUp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/t.co\/ckTyeMVLUp<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/q4LiqsBnA4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">pic.twitter.com\/q4LiqsBnA4<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Eugene Kaspersky (@e_kaspersky) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/e_kaspersky\/status\/515189019617918976?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">September 25, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span title=\"Another great and detailed example was the hack of a car wash carried out by Billy Rios of Laconicly.\">Outro grande exemplo foi o\u00a0hack de um centro de lavagem de carros realizada por Billy Rios da Laconicly. <\/span><span title=\"Car wash.\">Lavagem de carro. <\/span><span title=\"You know, that thing with huge brushes and foam and so on.\">Voc\u00ea sabe, aquela coisa com grandes pinc\u00e9is e espuma e assim por diante. <\/span>Ocorre que o centro de lavagem de carros de hoje tem sistemas de controle inteligentes que est\u00e3o\u00a0conectados e, por conseguinte, s\u00e3o pass\u00edveis de um hack remoto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2015\/02\/06141415\/rios.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4854\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/94\/2015\/02\/06141415\/rios.jpg\" alt=\"rios\" width=\"800\" height=\"579\"><\/a><\/p>\n<p><span title=\"If successful, a hacker obtains full control over all aspects of the car wash's operations.\">Se for bem sucedido, um hacker obt\u00e9m o controle total sobre todos os aspectos das opera\u00e7\u00f5es da lavagem de carros. <\/span><span title=\"There are vast opportunities to do whatever you want, including getting services free of charge, as the owner account has access to various tools, including a payment system.\">Existem vastas oportunidades para fazer o que quiserem, inclusive recebendo servi\u00e7os gratuitamente, j\u00e1 que o propriet\u00e1rio da conta tem acesso a v\u00e1rias ferramentas, incluindo sistema de pagamento. <\/span><span title=\"You can hold a car being washed inside the car wash, after obtaining control over the gates.\">Voc\u00ea pode hackear um carro que est\u00e1\u00a0sendo lavado dentro da lavagem de carro, depois de\u00a0conseguir o\u00a0controle da entrada. Inclusive, h<\/span>\u00e1 possibilidades de\u00a0hackear a lavagem de carro ou danificar um carro, j\u00e1 que este tipo de centro de lavagem de carro \u00e9 equipad com uma s\u00e9rie de\u00a0componentes m\u00f3veis e motores potentes.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\"Your car wash can send emails. Yes, your car wash is on Facebook.\" <a href=\"https:\/\/twitter.com\/XSSniper?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">@XSSniper<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TheSAS2015?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">#TheSAS2015<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Dennis (@DennisF) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DennisF\/status\/567783336619319296?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">February 17, 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span title=\"Anything else to hack?\">Qualquer outra coisa \u00e9 poss\u00edvel de hackear? <\/span><span title=\"Sure, anything you wish!\">Claro, qualquer coisa que voc\u00ea deseje! <\/span><span title=\"For instance, at Security Analyst Summit 2015 Vasilis Hiuorios, a security expert at Kaspersky Lab, reported his hack of police surveillance system.\">Por exemplo, na Cumbre de Analista de Seguran\u00e7a 2015, Vasilis Hiuorios, um especialista em seguran\u00e7a da Kaspersky Lab, informou como hackeou o\u00a0sistema de vigil\u00e2ncia da pol\u00edcia. <\/span><span title=\"The police hoped that beam antennas are enough to secure communications.\">A pol\u00edcia esperava que as antenas direcionais fossem suficientes para proteger as comunica\u00e7\u00f5es. <\/span>Puro engano.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Now at <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TheSAS2015?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">#TheSAS2015<\/a> Vasilios Hioureas present about Insecurity of Police departments surveillance cameras <a href=\"http:\/\/t.co\/EgLQCsYvJ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">pic.twitter.com\/EgLQCsYvJ4<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Fabio Assolini (@assolini) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/assolini\/status\/567788116929302528?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">February 17, 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span title=\"If the police are so careless to allow hacks of their networks and appliances, it goes without saying that gadget makers are even more so.\">Se a pol\u00edcia \u00e9 t\u00e3o descuidada para permitir hacks das suas redes e aparelhos,\u00a0podemos dizer\u00a0que os fabricantes de dispositivos s\u00e3o ainda mais. <\/span>Outro especialista da Kaspersky, Roman Unuchek, demonstrou um hack de uma pulseira\u00a0de fitness no SAS 2015: depois de uma s\u00e9rie de truques relativamente simples, uma pessoa pode se\u00a0conectar a uma pulseira de fitness e fazer o download de informa\u00e7\u00f5es sobre a localiza\u00e7\u00e3o do propriet\u00e1rio.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">And the last session before 20\u00d720, Roman Unuchek present about Insecure wearables <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TheSAS2015?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">#TheSAS2015<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/RghpjuL5l5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">pic.twitter.com\/RghpjuL5l5<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Fabio Assolini (@assolini) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/assolini\/status\/567792004953858048?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">February 17, 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span title=\"In general, the problem is that those who develop home appliances and make them connected, face realities of a brand new world they know nothing about.\">Em geral, o problema \u00e9 que aqueles que desenvolvem eletrodom\u00e9sticos e torna-os conectados,\u00a0enfrenta a\u00a0realidade de todo um novo mundo do qual\u00a0eles n\u00e3o conhecem. <\/span><\/p>\n<p><span title=\"Things get even worse when it comes to the users of connected devices.\">As coisas ficam ainda piores quando se trata dos usu\u00e1rios de dispositivos conectados. <\/span><span title=\"They don't bother about security at all.\">Eles n\u00e3o se preocupam com a seguran\u00e7a. <\/span><span title=\"For an average user a connected microwave is still a microwave.\">Para um usu\u00e1rio comum, um microondas\u00a0conectado \u00e9 apenas um microondas. <\/span>Um usu\u00e1rio nunca iria imaginar que\u00a0um computador conectado, totalmente equipado, que disponhe de meios suficientes para\u00a0influenciar o mundo f\u00edsico \u2013\u00a0literalmente.<\/p>\n<p><span title=\"There is a flood of appliances which could be connected \u2014 and they are connected, indeed, without a second thought about whether there is the need at all.\"><blockquote class=\"twitter-pullquote\"><p>H\u00e1 uma enxurrada de aparelhos que\u00a0est\u00e3o conectados, sem levar em considera\u00e7\u00e3o se realmente s\u00e3o necess\u00e1rios ou n\u00e3o #theSAS2015<\/p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fkas.pr%2F3KXR&amp;text=H%C3%A1+uma+enxurrada+de+aparelhos+que%C2%A0est%C3%A3o+conectados%2C+sem+levar+em+considera%C3%A7%C3%A3o+se+realmente+s%C3%A3o+necess%C3%A1rios+ou+n%C3%A3o+%23theSAS2015\" class=\"btn btn-twhite\" data-lang=\"en\" data-count=\"0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Tweet<\/a><\/blockquote><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sooner or later, the impact could be detrimental.\">Cedo ou tarde, o impacto poderia ser prejudicial. <\/span><span title=\"Considering the challenges the connected world poses to both users and vendors, the latter should start thinking of means of making their products properly secure.\">Considerando os desafios que o mundo conectado representa para ambos os usu\u00e1rios e fornecedores, estes \u00faltimos devem come\u00e7ar a pensar em meios de tornar os seus produtos adequadamente seguros. <\/span><span title=\"Now, for users our advice is limiting the use of way too 'smart' connected tech, for your own good.\">Agora, para os usu\u00e1rios o nosso conselho \u00e9 limitar o uso demasiado da tecnologia conectada \u201cinteligente\u201d, para o seu pr\u00f3prio bem.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Tradu\u00e7\u00e3o: Juliana Costa Santos Dias<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimamente, n\u00f3s falamos muito sobre a\u00a0Internet das Coisas (IoT em ingl\u00eas) entre os profissionais de TI. Isso significa que todas as coisas que deveriam estar conectadas \u00e0 Internet: geladeiras, m\u00e1quinas<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":4853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260,14],"tags":[528,413,332,414,527,526,529,141,525,524],"class_list":{"0":"post-4852","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-threats","8":"category-news","9":"tag-cameras-de-vigilancia","10":"tag-casa-inteligente","11":"tag-hacking","12":"tag-internet-das-coisas","13":"tag-lavagem-de-carros","14":"tag-privacidade-de-dados-privados","15":"tag-rastreadores-de-fitness","16":"tag-sas","17":"tag-summit-analista-de-seguranca-do-iot","18":"tag-thesas2015"},"hreflang":[{"hreflang":"pt-br","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/a-internet-das-coisas-ruins\/4852\/"}],"acf":[],"banners":"","maintag":{"url":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/tag\/cameras-de-vigilancia\/","name":"c\u00e2meras de vigil\u00e2ncia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13409,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions\/13409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}